Aqueduc de Ségovie, la légende de la porteuse d’eau et du diable
L’aqueduc de Ségovie est bien plus qu’un pont de pierre : c’est le témoignage vivant du génie romain et le pouls millénaire d’une ville qui boit toujours à la source de son histoire.
Époque et construction
Édifié sous le règne de Trajan (fin du Ier–début du IIᵉ s. apr. J.-C.), il aurait fallu vingt ans pour l’achever. Composé de plus de 20 000 blocs de granite taillés et assemblés sans mortier, il relie une source de montagne au cœur de la ville sur près de 17 km, en sections aériennes et souterraines.
Ingénierie romaine au service de l’eau
- Barrages et réservoirs à l’origine du tracé : bassins tampons pour réguler le débit et décantation des sédiments.
- Pentes calculées pour acheminer l’eau proprement et constamment par la gravité.
- Arches monumentales sur la Plaza del Azoguejo : 167 arches, jusqu’à 28 m de haut, formant la « forêt de pierre » emblématique.
La légende de la porteuse d’eau
La tradition raconte qu’une jeune femme, lasse de porter des jarres, conclut un pacte avec le diable pour qu’il amène l’eau à sa porte avant l’aube. Il travailla toute la nuit… jusqu’à ce qu’un coq sauve son âme en libérant un seul bloc. Depuis, les Ségoviens bénissent l’œuvre pour chasser le mal.
L’aqueduc dans le paysage urbain
Sa silhouette au lever ou au coucher du soleil transforme Ségovie en un véritable tableau. Se promener sous ses arches—ornées d’images de la Vierge et de saint Sébastien—c’est entendre l’histoire chuchoter.
Visites et parcours recommandés
- Plaza del Azoguejo : le tronçon le plus photographié, idéal pour admirer la majesté des arcs.
- Tronçon extramuros : visites guidées à l’Azud del Acueducto et ses anciennes canalisations.
- Centre d’interprétation : ex-dépôt Casa de los Picos, avec visite audiovisuelle.
- Désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.
Laissez-vous envoûter par la pierre et l’eau de Ségovie : chaque goutte qui coule dans l’aqueduc porte en elle des siècles d’histoire et vous invite à parcourir la ville au rythme de son passé.
Comment y aller
Décimal: 40.948056°, -4.117778°
DMS: 40°56'53" N, 4°7'04" O
